Sedm z nás bylo v rámci vládního integračního programu vybráno na střední školu, ale lidé a Atriané si stále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu svého lidu a lidské dívky, která chránila za každou cenu můj život.
Оцелелите от моята раса са изолирани във военен сектор. Сега е 2024 година. Седем от нас посещават гимназия като част от правителствена програма за интеграция.
Přikáže Hospodin požehnání svému, aby s tebou bylo v špižírnách tvých a při všem, k čemu bys koli přičinil ruku svou, a požehná tobě v zemi, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě.
Господ ще заповяда да дойде благословение на тебе в житниците ти и във всичките ти предприятия, и ще те благославя в земята, която Господ твоят Бог ти дава.
Toliko při poselství knížat Babylonských poslaných k němu, aby se vyptali na zázrak, kterýž se byl stal v zemi, opustil ho Bůh, aby ho zkusil, aby známé bylo všecko, co bylo v srdci jeho.
Но относно посланиците, които вавилонските първенци пратиха до него да разпитват за знамението станало в страната, Бог го остави, за да го изпита и да узнае всичко що беше на сърцето му.
Ve druhé polovině roku 2004 bylo v eurozóně i v zemích mimo eurozónu staženo z oběhu celkem 287 000 padělaných eurobankovek.
10 юли 2008 г. През първата половина на 2008 г. от обращение бяха изтеглени общо 312 000 бр. фалшиви евробанкноти.
Zkazil, pravím, po všech městech Judských výsosti a slunečné obrazy, a bylo v pokoji království za času jeho.
5 Махна още от всичките Юдови градове високите места и кумирите на слънцето.
Není divu, že to bylo v zájmu kulturistů!
Не е изненадващо, че тя е от страст за културисти!
Když bylo v místě Nishinomiya 02:00 v středa, 4. dubna, bylo 13:00 v úterý, 3. dubna 2018 v místě New York.
Когато часът е бил 13:00 на Събота, Март 31 в Чънду, тогава е бил 01:00 в Ню Йорк.
Ale rychlé připojení bylo v 1999–2000 příliš málo rozšířeno.
Но интернет достъпа беше нисък през 1999-2000.
Když bylo v místě Hamamatsu 11:00 v sobota, 31. března, bylo 22:00 v pátek, 30. března 2018 v místě New York.
Когато часът е бил 01:00 на Събота, Март 31 в Мали, тогава е бил 21:00 на Петък, Март 30, 2018 в Ню Йорк.
Nadto sloupy měděné, kteříž byli v domě Hospodinově, i podstavky, i moře měděné, kteréž bylo v domě Hospodinově, ztloukli Kaldejští, a měď z nich odvezli do Babylona.
А медните съдове, които бяха в Господния дом, и подножията и медното море, които бяха в Господния дом, халдейците сломиха и пренесоха медта им във Вавилон;
Nadto sloupy měděné, kteříž byli v domě Hospodinově, i podstavky i moře měděné, kteréž bylo v domě Hospodinově, ztloukli Kaldejští, a odvezli všecku měď z nich do Babylona.
18. И всички съдове на Божия дом, големи и малки, и съкровищата на дома Господен, и съкровищата на царя и князете му, - всичко отнесе във Вавилон.
A mnoho malomocných bylo v lidu Izraelském za Elizea proroka, a žádný z nich není očištěn, než Náman Syrský.
Тъй също много прокажени имаше в Израил във времето на пророк Елисея; но никой от тях не бе очистен, а само сириецът Нееман.
Udělali jsme, co bylo v našich silách.
Направихме всичко което можахме. Г-жо Рийвс.
Udělal jsi vše, co bylo v tvých silách.
Направи всичко, което ти беше по силите.
Ale to bylo v jiném životě.
Това е било в предишен живот.
Ahoj zlato, jak bylo v práci?
Умирам си да поговоря с някого.
Jako by to bylo v jiném životě.
А все едно е било в друг живот.
Udělali jsme vše, co bylo v našich silách.
Направихме всичко възможно да го спасим.
Pak by to bylo v pořádku?
Тогава би ли имал нещо против?
I viděl jsem mrtvé, malé i veliké, stojící před obličejem Božím, a knihy otevříny jsou. A jiné knihy také jsou otevříny, to jest knihy života, i souzeni jsou mrtví podle toho, jakž psáno bylo v knihách, totiž podle skutků svých.
Който побеждава, ще наследи тия неща; Аз ще му бъда Бог, и той ще Ми бъде син.
Summa toho psání byla: Aby vyhlášeno bylo v jedné každé krajině a oznámeno všechněm národům, aby hotovi byli ke dni tomu.
Препис от писаното, чрез който щеше да се разнесе тая заповед по всяка област, се обнародва между всичките племена, за да бъдат готови за оня ден.
Toto ubytování bylo v roce 2016 jedním z nejvíce rezervovaných v destinaci Vídeň!
През 2016 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Виена!
Nebo Syn Boží Ježíš Kristus, kterýž mezi vámi kázán jest skrze nás, totiž skrze mne a Silvána a Timotea, nebyl: Jest, a není, ale bylo v kázání o něm: Jest,
И това писах нарочно, да не би кога дойда да бъда наскърбен от ония, които би трябвало да ме зарадват, като имам уверение във всички ви, че моята радост е радост на всички ви.
A pohubili ostrostí meče jako proklaté všecko, což bylo v městě, od muže až do ženy, od dítěte až do starce, a až do vola, dobytčete i osla.
И обрекоха на изтребление с острото на ножа всичките в града, мъже и жени, млади и стари, и говеда, овци и осли.
Zachován byl pouze Noe a to, co s ním bylo v arše.
Останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.
Když jsem vyrůstala, bylo v našem městě jenom šest Arabů a všichni to byli moji příbuzní.
Докато растях, имаше само шестима араби в моя град и всички те бяха мои роднини.
V dnešní době je zhruba stejně nepravděpodobné, že byste se stali stejně slavnými a bohatými jako Bill Gates, jako bylo v 17. století nepravděpodobné, že byste povýšili do řad francouzské aristokracie.
В днешно време е малко вероятно вие да станете богати и известни като Бил Гейтс, така, както е било малко вероятно през 17 век да се издигнете до ранга на френската аристокрация.
Co potřebujeme - - a to slovo bylo v minulých dnech mnohokrát použito - není evoluce, ale revoluce ve vzdělávání.
Това, което ни трябва -- и думата беше използвана много пъти, през последните няколко дни -- не е еволюция, а революция в образованието.
Dostali jsme tedy mnohem stejnorodější vzhled světa, ve kterém se všechny země snaží utrácet své peníze lépe, než tomu bylo v minulosti.
Така че, ние имаме много по обща представа за света, където всички страни изглежда харчат парите си по добре отколкото в миналото. Сега, това е така, криво-ляво,
Čili, bylo v něm nějaké rozhodování, ale rozhodně ne všechno bylo předmětem volby.
Това значи, че ние имаме избор, но не всичко е въпрос на избор.
A odvedeno jest pole Efronovo, kteréž bylo v Machpelah, proti Mamre, pole a jeskyně na něm, a všecko stromoví, což ho na tom poli i na všech mezech jeho vůkol,
И тъй, Ефроновата нива, която беше в Махпелах, срещу Мамврий, - нивата, пещерата, която бе в нея, и всичките дървета в нивата, в междите около цялата нива,
Když pak bylo v den šestý, nasbírali toho chleba dvojnásobně, po dvou gomer na každého; protož přišla všecka knížata toho shromáždění, a pověděli Mojžíšovi.
А на шестия ден, когато събраха двойно количество храна, по два гомора за всекиго, всичките началници на обществото дойдоха и известиха на Моисея.
Ve čtyřidceti letech byl jsem, když mne poslal Mojžíš, služebník Hospodinův, z Kádesbarne k spatření země, a oznámil jsem jemu tu věc, jakž bylo v srdci mém.
Аз бях на четиридесет години, когато Господният слуга Моисей ме прати от Кадис-варни, за да разгледам земята; и донесох му известие според както ми беше на сърце.
Z Hebronských Chasabiáš a bratří jeho, mužů silných tisíc a sedm set bylo v přednosti nad Izraelem, za Jordánem k západu, ve všelikém díle Hospodinově a v službě královské.
От Хевроновците: Асавия и братята му, хиляда и седемстотин храбри мъже, бяха надзиратели над Израиля отсам Иордан, на запад, за всичките Господни дела и за слугуването на царя.
Kteroužto, když naplněna byla, vytáhše na břeh a sedíce, vybírali, což dobrého bylo, v nádoby své, a což bylo zlého, preč zamítali.
и, като се напълни изтеглиха я на брега, седнаха и прибраха добрите в съдове, а лошите изхвърлиха.
Aniž potřeboval, aby jemu kdo svědectví vydával o člověku; neb on věděl, co by bylo v člověku.
Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски началник.
A známéť jsem jim učinil jméno tvé, a ještě známo učiním, aby to milování, kterýmž jsi mne miloval, bylo v nich, a i já v nich.
Затова юдеите думаха: Виж колко го е обичал!
A uslyšev Jákob, že by obilé bylo v Egyptě, poslal tam otce naše nejprve.
А Яков, като чу, че имало жито в Египет, изпрати първи път бащите ни;
Kteřížto mocí Boží ostříháni býváme skrze víru k spasení, kteréž hotovo jest, aby zjeveno bylo v času posledním.
но, както е свят Тоя, Който ви е призовал, така бивайте свети и вие с цялото си държание;
3.2551319599152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Оцелелите от моята раса са изолирани във военен сектор. Сега е 2024 година. Седем от нас посещават гимназия като част от правителствена програма за интеграция. 